i965: Allow mapped VBOs during drawing in non-debug contexts.