gallium/docs: Create a separate section for Sampler Views.