tests: Added GTests for base/chunk_generator.hh