st/mesa: fix texture border color for RED and RG base formats