rs6000: Fix creation of VEC_COND_EXPR