winsys/amdgpu: optionally use buffer lists with all allocated buffers