st/xorg: Use the correct DRI2BufferPtr struct on 1.6.4 servers