nvc0: fix clipping and use VIEWPORT instead of SCISSOR