radv: add support for anisotropic filtering on VI+