r600: add support for getting the tiling config via drm ioctl (v2)