r300: Remove GLcontext requirement from radeonLocalTransform