cso: fix incorrect sampler view count in cso_restore_sampler_views()