panfrost/midgard: Implement copy propagation