virgl: remove an incorrect check in virgl_res_needs_flush