main: Renamed _mesa_get_compressed_teximage to _mesa_GetCompressedTexImage_sw.