glsl: fall back to inexact function-match