dev: Fix race conditions at terminating dist-gem5 simulations