vk/allocator: Avoid double-free in the bo pool