gallium/u_suballoc: use clear_buffer if available