llvmpipe: checkpoint: fixes for render to 3D texture