mesa: fix glBindTexture error string (bug 17005)