mesa: use gl_vert_attrib enum type in more places