radv: report INITIALIZATION_FAILED when the amdgpu winsys init failed