nir: Add nir_address_format_null_value()