glsl: In ast_to_hir, check sampler array indexing