i965/vec4: fix splitting of interleaved attributes