llvmpipe: fix broken TGSI_OPCODE_FRC codegen