Remove ad-hoc range canonicalization from determine_block_size.