vl: rename pipe_video_decoder to pipe_video_codec