freedreno/ir3/cp: properly handle already-folded RELATIV