ARB sync: Add support for GL_ARB_sync to swrast