anv: fix VkExternalBufferProperties for unsupported handles