glsl: Move is_builtin flag back to ir_function_signature.