st/mesa: implement glBitmap shader transformation using tgsi_transform_shader