compiler: Don't generate value reference in range clause if receiver is a sink.