radv/gfx10: Simplify output mask handling for NGG GS.