glsl: Add source location tracking to TODO list