radeon: correct fix for tiling with the legacy build