tsan-dg.exp (tsan_init): Set trivial testcase timeout value to 20s.