st/mesa: add GL_ARB_shader_atomic_counter_ops support