radeon/llvm: Don't use lp_build_swizzle_aos() for swizzles