spirv: Add and use vtn_type_without_array() helper