glapi: use get_extension_proc in _glapi_add_dispatch