radv/ac: handle clip/cull distance sizing in geometry shader outputs