Unconditionally use MAX_EXPR/MIN_EXPR for MAX/MIN intrinsics