ci: Enable GLES3 testing on db410c/db820c (freedreno a306 and a530).