i965: Move brw_init_compaction_tables() to brw_create_compiler().