scons: emit correct message before installing git hook