mesa/formatquery: Added queries related to texture sampling in shaders