radeonsi: add new si_decompress_color_texture() helper